陪我媽看韓劇 - 那齣電視劇將尋常女子嫁入/進身豪門比喻成愛麗斯進入仙境 - 然後那女主角不時都會嘟噥愛麗斯最後醒過來什麼的,結果我媽問我愛麗斯夢遊仙境是什麼故事,愛麗斯是不是一直都在做夢云云。
嘖,都說電視劇教壞人了!害我非常認真的告訴我媽,愛麗斯並沒有做夢,她是真的隨著兔子掉進異世界去;只有不能接受新奇事的成年人,才會以為愛麗斯在做夢。
我從不認為愛麗斯所遇上的wonderland是夢境,或是精神病。人類,很無知,會遇上認為non sense/impossible事情的機會多得不得了,既然如此,誰還能說wonderland並沒存在?反正在過去只屬傳說的亞特蘭堤斯都給找出來了,wonderland真實存在,其實不足為怪。
話說回來,為甚麼擠身豪門這等事會比喻成愛麗斯掉進仙境的呢?為甚麼不是比喻成<積克與魔豆>呢?最少積克有沿著魔豆到達巨人的住處並獲得寶物,情況比較相似嘛。為甚麼是最後甚麼都沒得到的愛麗斯呢?(故事相似的桃樂斯倒還有一雙魔法紅鞋,愛麗斯卻只有弄髒了的鞋子和勾破了的裙子!)韓國人的想法還真的匪夷所思。


沒有留言:
張貼留言